---
title: "agile-planning"
description: "Roadmaps, Epics, Stories, refinement, and sprint planning in Confluence and Jira."
canonical: https://agentpluginsdirectory.com/plugins/agile-planning
last-updated: 2026-10-21
---

# agile-planning
Roadmaps, Epics, Stories, refinement, and sprint planning in Confluence and Jira.
- Slug: agile-planning
- Publisher: cedricfarinazzo
- Repository: https://github.com/cedricfarinazzo/agile-skills
- Manifest: agile-planning/plugin.json
- Version: 1.8.5
- License: MIT
- Category (editorial): other
- Skills: 5 (agile-5-roadmap, agile-6-create-epics, agile-7-create-stories, agile-8-refinement, agile-9-sprint-planning)
- MCP servers: 0
- Stars: 0
- Repository created: 2026-05-16
- Repository last pushed: 2026-10-13
- Publisher type: User
- Listing: https://agentpluginsdirectory.com/plugins/agile-planning
- Schema: https://agent-plugins.org/schemas/1.0.0/plugin.schema.json

## What agile-planning does, in the publisher's words

Planning plugin: turns the approved product/architecture docs into a Roadmap, Jira Epics + Stories, a refined backlog, and a launched sprint. Integrates with Confluence + Jira.

Part of agile-skills. Needs the Atlassian MCP.

From the project README, punctuation lightly normalized. Full text: https://raw.githubusercontent.com/cedricfarinazzo/agile-skills/HEAD/agile-planning/README.md

## Skills

- agile-5-roadmap: Roadmap index + MVP/Iteration scope in Confluence, plus a published Claude Code Artifact view. Roadmap stays a short index; detail lives in MVP/Iteration child pages. Optional sprint deep-dive: per-sprint explainer artifact + ADR-decision interview, closed by an ADR/PRD sync. Triggers: create roadm…
- agile-6-create-epics: Epics in Jira from Roadmap. Triggers: create epics, set up Jira for MVP. After skill 5, before skill 7.
- agile-7-create-stories: User Stories in Jira from Epic. Triggers: write stories, create user stories, break down epic. After skill 6, before skill 8.
- agile-8-refinement: Refine Stories: points, ACs, DoD. Triggers: refine stories, estimate, backlog refinement. After skill 7, before skill 9.
- agile-9-sprint-planning: Launch sprint in Jira. Triggers: plan sprint, start sprint, sprint planning. After skill 8.

Descriptions come from the frontmatter of each SKILL.md, punctuation lightly normalized.