---
title: "kanzlei-website-redaktion"
description: "Kanzlei-Website mit zehn Skills betreiben: Blog, Rechtsprechungsnews, Teamprofile, Fotos, Kontakte und Quellenbeobachtung. Mit Vorschau, Artikel-50-Pruefung, konkreten Freigaben und kontrollierter Veroeffentlichung."
canonical: https://agentpluginsdirectory.com/plugins/kanzlei-website-redaktion
last-updated: 2026-10-12
---

# kanzlei-website-redaktion
Kanzlei-Website mit zehn Skills betreiben: Blog, Rechtsprechungsnews, Teamprofile, Fotos, Kontakte und Quellenbeobachtung. Mit Vorschau, Artikel-50-Pruefung, konkreten Freigaben und kontrollierter Veroeffentlichung.
- Slug: kanzlei-website-redaktion
- Publisher: Klotzkette
- Repository: https://github.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht
- Manifest: kanzlei-website-redaktion/plugin.json
- Version: 445.35.2
- Category (editorial): other
- Skills: 10 (blogbeitrag-erstellen, fotos-medien-einpflegen, leistungen-kontaktseiten-pflegen, rechtsprechung-feeds-beobachten, teamprofile-lebenslaeufe-pflegen, transparenz-veroeffentlichung-pruefen, urteil-in-kanzleinews-uebertragen, website-einrichten-verbinden, website-redaktion-steuern, website-veroeffentlichen-wiederherstellen)
- MCP servers: 0
- Stars: 1693
- Repository created: 2026-05-18
- Repository last pushed: 2026-10-10
- Publisher type: User
- Listing: https://agentpluginsdirectory.com/plugins/kanzlei-website-redaktion
- Schema: https://agent-plugins.org/schemas/1.0.0/plugin.schema.json

## What kanzlei-website-redaktion does, in the publisher's words

Ein Urteil hineinlegen und eine Kanzleinews erhalten. Einen Lebenslauf und ein Foto ergänzen und das richtige Teamprofil aktualisieren. Eine neue Telefonnummer auf allen betroffenen Seiten korrigieren. Zehn Skills führen vom eingereichten Material über fachliche Rückfragen und Vorschau bis zur freigegebenen, tatsächlich überprüften Website-Änderung.

„Hier sind der neue Lebenslauf und das Foto von Frau Seidel. Lies ihr bisheriges Profil, entwirf die Änderungen und prüfe, welche anderen Seiten betroffen sind. Noch nicht veröffentlichen."

Oder: „Prüfe diese neue Entscheidung des LAG und schreibe dazu eine verständliche Nachricht für Arbeitgeber. Gib mir den fertigen Text und nur die noch entscheidende Rückfrage."

From the project README, punctuation lightly normalized. Full text: https://raw.githubusercontent.com/Klotzkette/claude-fuer-deutsches-recht/HEAD/kanzlei-website-redaktion/README.md

## Skills

- blogbeitrag-erstellen: Erstellt aus Kanzleinotizen, Vortragsfolien oder freigegebenen Unterlagen einen verständlichen juristischen Website-Beitrag mit belegten Kernaussagen, passender Leseransprache und konkreter redaktioneller Weiterbearbeitung.
- fotos-medien-einpflegen: Bereitet Mitarbeiterfotos, Kanzleibilder und Beitragsgrafiken für die richtige Website-Seite vor, prüft Rechte und Bildaussage, erstellt passende Zuschnitte und Alternativtexte und verhindert unbemerkte Identitäts- oder Kontextverfälschungen.
- leistungen-kontaktseiten-pflegen: Pflegt Beratungsangebote, Standorte, Kontaktwege und Anbieterangaben einer Kanzlei-Website. Prüft betroffene Querverweise, belegte Zuständigkeiten und nachvollziehbare Leistungsbeschreibungen statt werblicher Übertreibungen.
- rechtsprechung-feeds-beobachten: Prüft ausgewählte Gerichtsseiten oder RSS-Feeds auf neue fachlich passende Meldungen und bereitet belegte Themenvorschläge vor. Richtet nur ausdrücklich gewünschte, begrenzte Beobachtungsläufe mit vorhandenem Zeitplaner ein.
- teamprofile-lebenslaeufe-pflegen: Aktualisiert Partner- und Mitarbeiterprofile, Lebensläufe, Tätigkeitsgebiete und dienstliche Kontakte aus belegten Unterlagen. Hält Teamseite, Einzelprofil und Autorenangaben konsistent, ohne private Daten oder unbelegte Titel zu veröffentlichen.
- transparenz-veroeffentlichung-pruefen: Prüft Kanzlei-Webtexte und Medien vor Veröffentlichung auf belegte Fachprüfung, redaktionelle Verantwortung, Artikel 50, Rechte und Berufsangaben. Liefert passende Offenlegung oder konkrete Sperrgründe statt pauschaler Kennzeichnung aller Inhalte.
- urteil-in-kanzleinews-uebertragen: Übersetzt eine neue Gerichtsentscheidung oder amtliche Pressemitteilung in eine knappe Kanzleinews mit richtiger Verfahrenslage, begrenzter Kernaussage und praktischem Nutzen für die tatsächlich betroffene Zielgruppe.
- website-einrichten-verbinden: Richtet den Redaktionsbetrieb einer Kanzlei-Website ein, klärt vorhandenes Websystem, Rollen, Gestaltungsstil und sichere Verbindung und erprobt Entwurf, Vorschau und Rücknahme ohne ungewollte öffentliche Änderungen.
- website-redaktion-steuern: Führt Kanzlei-Website-Aufträge vom eingereichten Material über Beitrag, Profil oder Seitenänderung bis zur geprüften Vorschau und freigegebenen Veröffentlichung. Koordiniert genau den benötigten Fachschritt, ohne die gesamte Website neu aufzubauen.
- website-veroeffentlichen-wiederherstellen: Überträgt konkret freigegebene Website-Änderungen in das verbundene Zielsystem, prüft den öffentlichen Stand und dokumentiert die Veröffentlichung. Behandelt Konflikte, Timeouts und Rücknahmen ohne Doppelveröffentlichung oder Verlust späterer Änderungen.

Descriptions come from the frontmatter of each SKILL.md, punctuation lightly normalized.